同石守游

周敦颐
周敦颐 (宋代)

朝市谁知世外游,杉松影里入吟幽。争名逐利千绳缚,度水登山万事休。野鸟不惊如得伴,白云无语似相留。傍人莫笑凭阑久,为恋林居作退谋。

同石守游翻譯

朝堂与市井之中谁又知晓这尘世之外的悠游,在杉树和松树的影子里进入幽深的吟唱。

争名夺利就如同被千万条绳索束缚,度过江河登上山岭之后一切事情都罢休。

野鸟不被惊动好像是得到了伙伴,白云没有言语似乎是在挽留。

旁边的人不要笑话长久地靠着栏杆,是因为眷恋山林的居住而做出退隐的谋划。

更多周敦颐的詩詞