蝶戀花

了元 (宋代)

執板嬌娘留客住。初整金釵，十指纖纖露。歌斷一聲天外去。清音已遏行雲住。耳有姻緣能聽事。眼見姻緣，便得當前覷。眼耳姻緣都已是。姻緣別有知何處。

手拿拍板的美麗女子挽留客人留下。

剛開始整理金釵，十根纖細的手指露了出來。

歌聲停歇一聲向天外飄去。

清脆的聲音已經讓飄動的雲彩停住了。

耳朵裏有姻緣能夠聽聞事情。

眼睛看到了姻緣，就得馬上前去看。

眼耳的姻緣都已經是這樣了。

這姻緣另外還知道在何處呢。