品字令

了元 (宋代)

覷著腳。想腰肢如削。歌罷遏雲聲，怎得向、掌中託。醉眼不如歸去，強罷身心虛霍。幾回欲去待掀簾，猶恐主人惡。

注視着那雙腳。

想象着那纖細的腰肢。

歌唱完聲音能阻止行雲，怎麼能夠，向那手掌中託放。

醉眼朦朧不如回去，勉強支撐着身體和心神都感到空乏疲憊。

好幾次想要離開打算掀起門簾，又擔心主人不高興。