舊宮賢相築，新苑聖君來。運改城隍變，年深棟宇摧。
後池無覆水，前殿久成灰。莫辨祈風觀，空傳承露杯。
宸心千載合，睿律九韻開。今日聯章處，猶疑上柏臺。
昔日賢明的宰相修築了這座宮殿，如今聖明的君主來到這新的宮苑。
時運改變使得城牆和護城壕發生變化，年代久遠致使房屋棟樑也被摧毀。
後面的池塘不再有水，前面的宮殿長久以來已化成灰燼。
難以分辨那祈風的樓臺，只徒然傳承着承接甘露的杯子。
帝王的心意千年契合，睿智的音律如九韻般開啓。
今日在這裏聯章創作，還彷彿置身於御史臺之上。
风
书
中秋月二首·其二
海
桥
松
汾阴行
竹
兰
荷
雾
山
牛
中秋月二首
梅
日
云
桂
凤
