臨江仙

驚狂蝶舞渾多恨，那堪槽鳳分飛。石城秋訊隔簾西。起來搔首，銀漢碧天垂。爭管拂幃還墜溷，與君一樣悽迷。空王應許念窮兒。僧祇彈指，春夢了無依。

蝴蝶瘋狂驚飛舞動滿是諸多遺憾怨恨，怎能忍受鳳凰分飛。

石城秋天的消息隔着簾子在西邊。

起來撓頭，銀河在碧藍的天空低垂。

爭相管那拂過牀幃還是墜落污穢之中，和你一樣的淒涼迷茫。

空王應該會應允惦念這窮苦之人。

僧人彈指之間，春夢完全沒有了依靠。

需注意，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述其大致意思，難以完全傳達出古詩詞的韻味和意境。