贈終南山傅山人
七十未成事，終南蒼鬢翁。老來詩興苦，貧去酒腸空。
蟠蟄身仍病，鵬摶力未通。已無燒藥本，唯有著書功。
白馬時何晚，青龍歲欲終。生涯枯葉下，家口亂雲中。
潭靜魚驚水，天晴鶴唳風。悲君還姓傅，獨不夢高宗。
七十未成事，終南蒼鬢翁。老來詩興苦，貧去酒腸空。
蟠蟄身仍病，鵬摶力未通。已無燒藥本，唯有著書功。
白馬時何晚，青龍歲欲終。生涯枯葉下，家口亂雲中。
潭靜魚驚水，天晴鶴唳風。悲君還姓傅，獨不夢高宗。
七十歲了還沒有做成什麼事，是終南山中頭髮蒼白的老翁。
年老了作詩的興致也很艱難，貧窮使得酒腸常常都是空的。
像蟠伏冬眠的動物一樣身體依然有病，像大鵬飛翔的力量也還未通暢。
已經沒有了煉丹買藥的本錢，只有著書立說這點功績。
騎着白馬的時候已經很晚了，青龍之年也將要結束。
一生就像枯敗的樹葉之下，家眷也處於混亂的雲霧之中。
潭水安靜魚會因水的波動而受驚，天氣晴朗鶴會迎着風鳴叫。
可悲啊你還姓傅，唯獨沒有夢到殷高宗。