送韋正字析貫赴制舉

張祜
張祜 (唐代)

可愛漢文年,鴻恩蕩海壖。木雞方備德,金馬正求賢。

大戰希遊刃,長途在著鞭。佇看晁董策,便向史中傳。

送韋正字析貫赴制舉翻譯

令人喜愛的漢文帝時期,宏大的恩澤遍佈海邊。

像木雞一樣具備了德行,金馬門正在尋求賢才。

大規模的戰爭希望能輕鬆應對,長遠的路途正在揮鞭策馬前行。

期待着晁錯、董仲舒那樣的策略,就能在史冊中流傳。

需注意,這樣的翻譯只是儘量貼近現代語言來解釋詩句的大意,與原詩詞的韻味和意境還是有一定差異的。

更多張祜的名句

故國三千里,深宮二十年。
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
一聲何滿子,雙淚落君前。
千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。
人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

更多張祜的詩詞