雜歌謠辭。蘇小小歌

張祜
張祜 (唐代)

車輪不可遮,馬足不可絆。長怨十字街,使郎心四散。

新人千里去,故人千里來。翦刀橫眼底,方覺淚難裁。

登山不愁峻,涉海不愁深。中擘庭前棗,教郎見赤心。

雜歌謠辭。蘇小小歌翻譯

車輪無法去遮擋,馬蹄不能被羈絆。

總是埋怨那十字街頭,使得情郎心思分散。

新人遠到千里之外,故人從千里之外而來。

剪刀彷彿橫在眼前,才發覺眼淚難以止住。

登山不擔憂山勢險峻,渡海不害怕海水幽深。

在庭院前劈開那紅棗,讓郎君看到我的赤誠之心。

更多張祜的名句

故國三千里,深宮二十年。
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
一聲何滿子,雙淚落君前。
千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。
人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

更多張祜的詩詞