題造微禪師院

張祜
張祜 (唐代)

夜香聞偈後,岑寂掩雙扉。照竹燈和雪,穿雲月到衣。

草堂疏磬斷,江寺故人稀。唯憶江南雨,春風獨鳥歸。

題造微禪師院翻譯

夜晚聞到偈語之後,寂靜中掩上了兩扇門。

照着竹子的燈光與雪相互映襯,穿過雲層的月光照在衣服上。

草堂中稀疏的磬聲已經中斷,江邊寺廟裏故人也很稀少。

只回憶起江南的雨,春風中只有一隻鳥歸來。

更多張祜的名句

故國三千里,深宮二十年。
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
一聲何滿子,雙淚落君前。
千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。
人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

更多張祜的詩詞