賦昭君冢

張祜
張祜 (唐代)

萬里關山冢,明妃舊死心。恨爲秋色晚,愁結暮雲陰。

夜切胡風起,天高漢月臨。已知無玉貌,何事送黃金。

賦昭君冢翻譯

在萬里遙遠的邊關山地有一座墳墓,那是明妃(王昭君)舊日死去的心。

怨恨是因爲秋色已晚,憂愁凝結在傍晚的陰雲裏。

夜晚陣陣胡地的風颳起,高遠的天空中漢家的月亮降臨。

已經知道(她)沒有如玉的容貌,爲什麼還要送黃金(來求親)呢。

更多張祜的名句

故國三千里,深宮二十年。
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
一聲何滿子,雙淚落君前。
千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。
人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

更多張祜的詩詞