高閒上人
座上辭安國，禪房戀沃州。道心黃葉老，詩思碧雲秋。
卷軸朝廷餞，書函內庫收。陶欣入社叟，生怯論經儔。
日色屏初揭，風聲筆未休。長波溢海岸，大點出嵩丘。
不絕羲之法，難窮智永流。殷勤一箋在，留著看銀鉤。
座上辭安國，禪房戀沃州。道心黃葉老，詩思碧雲秋。
卷軸朝廷餞，書函內庫收。陶欣入社叟，生怯論經儔。
日色屏初揭，風聲筆未休。長波溢海岸，大點出嵩丘。
不絕羲之法，難窮智永流。殷勤一箋在，留著看銀鉤。
在座位上辭別安國，在禪房中留戀沃州。
修道之心如同黃葉般蒼老，詩歌的情思似碧雲般的秋天。
卷軸有朝廷設的餞別，書函被內庫收藏。
像陶淵明欣然加入詩社的老人，生來就害怕與談論經典的人相儔。
太陽的光芒剛從屏風上顯現，書寫的風聲還沒有停止。
長長的波浪溢出海岸，大大的墨點顯出於嵩丘。
不斷絕王羲之的筆法，難以窮盡智永的流派。
殷勤的一張書箋在這裏，留着用來欣賞那如銀鉤般的字跡。