窗中獨自起,簾外獨自行。愁見蜘蛛織,尋思直到明。
碓上米不舂,窗中絲罷絡。看渠駕去車,定是無四角。
不見心相許,徒雲腳漫勤。摘荷空摘葉,是底採蓮人。
窗外山魈立,知渠腳不多。三更機底下,摸著是誰梭。
郎去摘黃瓜,郎來收赤棗。郎耕種麻地,今作西舍道。
在窗中獨自起身,在簾外獨自行走。
憂愁地看見蜘蛛織網,思索尋思一直到天亮。
石臼上的米不去舂,窗中的絲也停止了纏繞。
看着那離去的車子,肯定是沒有四個角(形容不完整或有缺失)。
看不見內心互相期許,只是說腳步徒然勤快。
採摘荷花卻只是空摘葉子,這到底是怎樣採蓮的人。
窗外有山魈站立,知道它的腳並不多。
三更在織布機底下,摸索着那是誰的梭子。
郎君去摘黃瓜,郎君來收紅棗。
郎君曾耕種麻地,如今卻變成了西邊房子的道路。