宮詞二首

張祜
張祜 (唐代)

故國三千里,深宮二十年。

一聲何滿子,雙淚落君前。 自倚能歌日,先皇掌上憐。

新聲何處唱,腸斷李延年。

宮詞二首翻譯

故鄉和親人遠在三千里之外,在幽深的宮廷裏已經度過了二十年。

唱一聲《何滿子》的曲調啊,雙眼的淚水就紛紛落在君王面前。

自從依靠擅長歌唱的時候起,就得到先皇的特別寵愛在手掌心上。

如今新的歌聲又能在哪裏歌唱呢,讓人悲痛斷腸就像李延年一樣。

更多張祜的名句

故國三千里,深宮二十年。
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
一聲何滿子,雙淚落君前。
千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。
人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

更多張祜的詩詞