哭京兆龐尹

張祜
張祜 (唐代)

揚子江頭昔共迷,一爲京兆隔雲泥。故人昨日同時吊,

舊馬今朝別處嘶。向壁愁眉無復畫,扶牀稚齒已能啼。

也知世路名堪貴,誰信莊周論物齊。

哭京兆龐尹翻譯

在揚子江頭過去曾一起癡迷,一旦成爲京兆尹就如同隔着雲霄和泥土般差距巨大。

昨天故友們同時去弔唁,舊日的馬匹在今天別的地方嘶鳴。

對着牆壁愁眉不再畫了,扶着牀沿幼小的孩子已經能夠啼哭。

也知道世間的功名很可貴,可誰又相信莊周所說的萬物平等的論調呢。

更多張祜的名句

故國三千里,深宮二十年。
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
一聲何滿子,雙淚落君前。
千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。
人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

更多張祜的詩詞