揚州法雲寺雙檜

張祜
張祜 (唐代)

謝家雙植本圖榮,樹老人因地變更。朱頂鶴知深蓋偃,

白眉僧見小枝生。高臨月殿秋雲影,靜入風檐夜雨聲。

縱使百年爲上壽,綠陰終借暫時行。

揚州法雲寺雙檜翻譯

謝家種植這兩棵樹本來是爲了求得榮耀,樹木古老而所處之地因情況有了變化。

朱頂鶴知道深深的樹冠已傾斜,白眉僧人看見小枝條生長出來。

高高地臨近月殿映照着秋天的雲影,靜靜地傳入風檐伴隨着夜晚的雨聲。

即使活到一百年算是高壽,綠樹的濃蔭最終也只是供人暫時行走罷了。

更多張祜的名句

故國三千里,深宮二十年。
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
一聲何滿子,雙淚落君前。
千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。
人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

更多張祜的詩詞