嗚咽上攀龍，昇平不易逢。武皇虛好道，文帝未登封。
壽域無千載，泉門是九重。橋山非遠地，雲去莫疑峯。
（淚水）哽咽着向上攀登龍輦，太平盛世不容易遇到。
漢武帝徒然喜好求道，漢文帝也沒有進行登封之禮。
長壽的境地沒有千年，墓門有多重。
橋山並非遙遠的地方，雲彩飄去不要懷疑那山峯。
需要注意的是，這樣的翻譯只是將詩句的字面意思用現代的語言表達出來，可能無法完全傳達出古詩詞原有的韻味和意境。
宫词·故国三千里
题金陵渡
赠内人
集灵台·其一
集灵台·其二
正月十五夜灯
送杨秀才游蜀
筝
琴曲歌辞。司马相如琴歌
隋堤怀古
马嵬坡
梦江南
平阴夏日作
题润州金山寺
过石头城
杭州开元寺牡丹
孟才人叹
破阵乐
