觀宋州於使君家樂琵琶

張祜
張祜 (唐代)

歷歷四弦分,重來上界聞。玉盤飛夜雹,金磬入秋雲。

隴霧笳凝水,砂風雁咽羣。不堪天塞恨,青冢是昭君。

觀宋州於使君家樂琵琶翻譯

清晰分明的四根琴絃,再次聽到彷彿來自上天。

玉盤上的音符如夜間的冰雹飛濺,金鐘的聲音傳入秋天的雲層。

隴地的霧氣使得胡笳聲彷彿凝結在水汽中,沙塵之風讓雁羣發出嗚咽之聲。

難以承受那邊塞的愁苦遺憾,青冢那裏就是昭君啊。

更多張祜的名句

故國三千里,深宮二十年。
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
一聲何滿子,雙淚落君前。
千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。
人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

更多張祜的詩詞