重重作閨清旦鐍，兩耳深聲長不徹。深宮坐愁百年身，
一片玉中生憤血。焦桐罷彈絲自絕，漠漠暗魂愁夜月。
故鄉不歸誰共穴，石上作蒲蒲九節。
（女子）清晨重重地關閉閨房門，兩耳長久地聽聞深沉的聲音而不能斷絕。
在深深的宮闈中坐着愁苦這百年之身，一片潔白的肌膚中生出憤恨的血。
焦桐停止彈奏絲線自然斷絕，茫茫的暗魂在夜晚的月光下愁苦。
故鄉不能歸去誰能與之同穴，石頭上生長的菖蒲有九節。
需要注意的是，這可能並非一首流傳廣泛的經典古詩詞，其含義的理解可能存在一定的主觀性。
宫词·故国三千里
题金陵渡
赠内人
集灵台·其一
集灵台·其二
正月十五夜灯
送杨秀才游蜀
筝
琴曲歌辞。司马相如琴歌
隋堤怀古
马嵬坡
梦江南
平阴夏日作
题润州金山寺
过石头城
杭州开元寺牡丹
孟才人叹
破阵乐
