聽箏(一作題宋州田大夫家樂丘家箏)

張祜
張祜 (唐代)

十指纖纖玉筍紅,雁行輕遏翠弦中。

分明似說長城苦,水咽雲寒一夜風。

聽箏(一作題宋州田大夫家樂丘家箏)翻譯

十指纖細潔白如同玉筍般還透着紅色,(她)在雁行般排列的琴絃上輕輕按壓彈奏。

分明像是在訴說修築長城的艱苦,(那聲音)就如同流水哽咽、寒雲籠罩伴隨着一夜的寒風。

更多張祜的名句

故國三千里,深宮二十年。
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
一聲何滿子,雙淚落君前。
千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。
人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

更多張祜的詩詞