秋夜登潤州慈和寺上方

張祜
張祜 (唐代)

清夜浮埃暫歇鄽,塔輪金照露華鮮。人行中路月生海,

鶴語上方星滿天。樓影半連深岸水,鐘聲寒徹遠林煙。

僧房閉盡下樓去,一半夢魂離世緣。

秋夜登潤州慈和寺上方翻譯

清涼的夜晚,浮動的塵埃暫時停歇在城邑,佛塔上的輪相在金色光芒照耀下,露水顯得格外鮮亮。

人行走在道路中間,明月好像從海中升起,仙鶴在上方啼叫,星星佈滿天空。

樓閣的影子一半連着深深的岸旁流水,鐘聲在寒冷中響徹遠方樹林的煙霧。

僧人房間的門都關閉後就走下樓去,一半的夢魂彷彿離開了塵世的因緣。

更多張祜的名句

故國三千里,深宮二十年。
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
一聲何滿子,雙淚落君前。
千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。
人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

更多張祜的詩詞