遊天台山

張祜
張祜 (唐代)

崔嵬海西鎮,靈蹟傳萬古。羣峯日來朝,累累孫侍祖。

三茅即拳石,二室猶塊土。傍洞窟神仙,中巖宅龍虎。

名從乾取象,位與坤作輔。鸞鶴自相羣,前人空若瞽。

巉巉割秋碧,媧女徒巧補。視聽出塵埃,處高心漸苦。

才登招手石,肘底笑天姥。仰看華蓋尖,赤日雲上午。

奔雷撼深谷,下見山腳雨。回首望四明,矗若城一堵。

昏晨邈千態,恐動非自主。控鵠大夢中,坐覺身栩栩。

東溟子時月,卻孕元化母。彭蠡不盈杯,浙江微辨縷。

石樑屹橫架,萬仞青壁豎。卻瞰赤城顛,勢來如刀弩。

盤松國清道,九里天莫睹。穹崇上攢三,突兀傍聳五。

空崖絕凡路,癡立麋與麈。邈峻極天門,覷深窺地戶。

金庭路非遠,徒步將欲舉。身樂道家流,惇儒若一矩。

行尋白雲叟,禮象登峻宇。佛窟繞杉嵐,仙壇半榛莽。

懸崖與飛瀑,險噴難足俯。海眼三井通,洞門雙闕拄。

瓊臺下昏側,手足前採乳。但造不死鄉,前勞何足數。

遊天台山翻譯

高大雄偉的海西鎮,神奇的遺蹟流傳千古。

羣峯每日前來朝拜,就像衆多子孫侍奉祖父。

三茅峯就像拳頭大的石頭,二室峯猶如塊狀的土。

旁邊洞窟裏有神仙,中巖裏住有龍虎。

名字依據乾卦取象,位置與坤卦相輔助。

鸞鶴自然成羣,前人卻好像瞎了一樣(看不見這些)。

險峻高聳分割着秋天的碧空,就像女媧也只能徒然巧妙修補。

視聽超出塵世,處在高處內心漸漸感到痛苦。

剛剛登上招手石,肘下就笑對天姥山。

仰頭看華蓋峯尖,紅日在雲的上方。

奔雷震撼深谷,往下能看見山腳的雨。

回頭望四明山,筆直矗立好像一堵城牆。

從早到晚變化萬千姿態,恐怕自己都不能自主地被驚動。

控制着天鵝在大夢中,坐着感覺身體輕盈。

東海在子時的月光下,卻孕育着自然造化之母。

彭蠡湖裝不滿一杯,浙江水只能微微辨別出如線般。

石樑穩穩地橫架着,萬仞高的青色石壁豎起。

卻能俯瞰赤城山巔,山勢過來如同刀弩。

盤松在國清道上,九里長的路都看不見。

高大隆起向上聚集三層,突兀地在旁邊聳立着五座(山峯)。

空寂的山崖斷絕了凡俗的道路,癡癡地站立着麋鹿和獐子。

高遠險峻直到天門,仔細觀察深邃處能窺視到地戶。

金庭山的路並不遙遠,想要徒步前往。

自身喜歡道家流派,像儒家一樣惇厚有規矩。

行走尋找白雲老人,按照禮節拜謁高峻的殿宇。

佛窟環繞着杉樹和山嵐,仙壇有一半佈滿榛莽。

懸崖和飛瀑,驚險噴涌難以俯身觀看。

海眼有三口井相通,洞門有雙闕支撐着。

瓊臺下昏暗傾斜,手足向前就像在採乳。

只要能到達不死之鄉,前面的辛勞算得了什麼。

更多張祜的名句

故國三千里,深宮二十年。
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
一聲何滿子,雙淚落君前。
千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。
人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

更多張祜的詩詞