琴曲歌辭。雉朝飛操

張祜
張祜 (唐代)

朝陽隴東泛暖景,雙啄雙飛雙顧影。朱冠錦襦聊日整,

漠漠霧中如衣褧。傷心盧女弦,七十老翁長獨眠。

雄飛在草雌在田,衷腸結憤氣呵天。聖人在上心不偏,

翁得女妻甚可憐。

琴曲歌辭。雉朝飛操翻譯

早晨的陽光在隴東泛起溫暖的景象,一雙鳥雙雙啄食雙雙飛翔又雙雙顧視着身影。

紅色的冠帽華麗的短襖姑且每日整理,在茫茫的霧氣中如同穿着單衣。

讓人傷心的是盧家女子的琴絃聲,七十歲的老翁長久獨自睡眠。

雄鳥在草地飛翔雌鳥在田地,內心的愁苦憤恨之氣可以沖天。

聖人處於上位內心沒有偏私,老翁得到年輕的妻子實在是可憐。

更多張祜的名句

故國三千里,深宮二十年。
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
一聲何滿子,雙淚落君前。
千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。
人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

更多張祜的詩詞