江西道中作三首

日落江村遠，煙雲度幾重。問人孤驛路，驅馬亂山峯。

夜入霜林火，寒生水寺鐘。淒涼哭途意，行處又飢兇。

西江江上月，遠遠照征衣。夜色草中網，秋聲林外機。

渚田牛路熟，石岸客船稀。無復是鄉井，鷓鴣聊自飛。

秋灘一望平，遠遠見山城。落日啼烏桕，空林露寄生。

燒畬殘火色，蕩槳夜溪聲。況是會遊處，桑田小變更。

太陽落山江村顯得遙遠，煙雲飄過多重。

詢問他人在這孤單的驛站路上，驅馬穿越雜亂的山峯。

夜晚進入如霜般的樹林如同着火，寒冷使得水寺的鐘聲響起。

淒涼地哭訴着路途的悲傷之意，所到之處又有飢餓和兇險。

西江江面上的月亮，遠遠地照着出征的衣服。

夜色籠罩着草中的羅網，秋聲從林外傳來。

水中小洲上牛走的路很熟悉，石岸旁客船稀少。

不再是家鄉，鷓鴣姑且自己飛翔。

秋天的灘塗一眼望去很平坦，遠遠地能看見山城。

落日下烏鴉棲息在烏桕樹上，空曠的樹林露出寄生植物。

燒荒後殘餘的火色，搖槳時夜裏溪水發出聲響。

何況這是曾經遊覽過的地方，桑田有小小的變化。