周員外席上觀柘枝(一作周員外出雙舞柘枝妓)

張祜
張祜 (唐代)

畫鼓拖環錦臂攘,小娥雙換舞衣裳。金絲蹙霧紅衫薄,

銀蔓垂花紫帶長。鸞影乍回頭並舉,鳳聲初歇翅齊張。

一時欻腕招殘拍,斜斂輕身拜玉郎。

周員外席上觀柘枝(一作周員外出雙舞柘枝妓)翻譯

畫着彩飾的鼓拖着環飾,錦袖舞動,小女子兩次更換舞衣。

金色絲線皺起如霧般的紅衫很單薄,銀色的蔓草垂着花,紫色的衣帶很長。

鸞鳥的影子剛一回頭就一同舉起,鳳凰的聲音剛停下翅膀就一起張開。

一時間迅速地舞動手腕應和着殘餘的節拍,斜着收斂身形輕輕下拜向那玉郎。

更多張祜的名句

故國三千里,深宮二十年。
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
一聲何滿子,雙淚落君前。
千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。
人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

更多張祜的詩詞