題虎丘西寺

張祜
張祜 (唐代)

囂塵楚城外,一寺枕通波。鬆色入門遠,岡形連院多。

花時長到處,別路半經過。惆悵舊禪客,空房深薜蘿。

題虎丘西寺翻譯

在楚城之外一片喧囂塵世,有一座寺院依傍着通暢的水波。

寺院裏松樹的翠色映入眼簾顯得深遠,山岡的形狀連接着衆多的庭院。

花開時節常常到處都能見到,分別的道路有一半會經過這裏。

令人惆悵的是過去的那些禪客,空空的房屋深深地被薜荔和女蘿所覆蓋。

更多張祜的名句

故國三千里,深宮二十年。
金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。
一聲何滿子,雙淚落君前。
千門開鎖萬燈明,正月中旬動地京。
虢國夫人承主恩,平明騎馬入宮門。
斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。
人生只合揚州死,禪智山光好墓田。

更多張祜的詩詞