萬國見清道,一身成白頭。(《上令狐相公》。
以下見《紀事》)
此地榮辱盛,豈宜山中人。(《秋晚》)
椿兒繞樹春園裏,桂子尋花夜月中。(見《桂苑叢談》)
一身扶杖二兒隨。(見《野客叢談》)
夏雨蓮苞破,秋風桂子凋。(《題天竺寺》。
以下並見《海錄碎事》)
杜鵑花發杜鵑叫,烏臼花生烏臼啼。
茶風無奈筆,酒禿不勝簪。
各個國家都能見到清正的治國之道,一個人卻已經變成了白頭。
這裏榮耀和恥辱很興盛,哪裏適合隱居山林的人呢。
椿樹的孩子在春天的園子裏繞着樹,桂樹的孩子在夜晚月光中尋找花朵。
一個人拄着柺杖兩個孩子跟隨在身旁。
夏天的雨使蓮苞破裂,秋天的風讓桂子凋零。
杜鵑花開時杜鵑鳥叫,烏臼樹開花時烏臼鳥啼。
茶的香氣讓筆也無奈,因酒而頭髮禿得連簪子都難以固定住。