過渼陂懷舊

韋莊
韋莊 (唐代)

辛勤曾寄玉峯前,一別云溪二十年。三徑荒涼迷竹樹,

四鄰凋謝變桑田。渼陂可是當時事,紫閣空餘舊日煙。

多少亂離無處問,夕陽吟罷涕潸然。

過渼陂懷舊翻譯

曾經在玉峯前辛勤努力,自從與云溪分別已經過去了二十年。

三條小路都變得荒涼,竹子和樹木都讓人迷惑,四周的鄰居都已不在,變成了桑田。

渼陂的事情是否還是當時那樣,紫閣也只剩下舊日的雲煙。

有多少因戰亂流離的情況無處去詢問,夕陽西下吟誦完這首詩後淚水潸然而下。

更多韋莊的名句

春水碧於天,畫船聽雨眠。
無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
縱被無情棄,不能羞。
春日遊,杏花吹滿頭。
難相見,易相別,又是玉樓花似雪。
誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,想君思我錦衾寒。
江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。
四月十七,正是去年今日,別君時。

更多韋莊的詩詞