贈河東虞押衙二首

長劍高歌換素衣，君恩未報不言歸。舊精鳥篆諳書體，

新授龍韜識戰機。萬里往來征馬瘦，十年離別故人稀。

生平志氣何人見，空上西樓望落暉。

吳門風水各萍流，月滿花開懶獨遊。萬里山川分曉夢，

四鄰歌管送春愁。昔年顧我長青眼，今日逢君盡白頭。

莫向尊前更惆悵，古來投筆盡封侯。

手持長劍放歌之後換上了樸素衣服，君主的恩情還未報答就不說迴歸。

舊日精通鳥篆熟悉書寫字體，新被傳授龍韜知曉作戰時機。

萬里奔波往來戰馬都消瘦了，十年離別故舊之人也稀少了。

一生的志向和氣節有誰能看見，白白地登上西樓望着落日餘暉。

吳地同門如同風水般各自漂泊，明月圓滿鮮花盛開也懶得獨自出遊。

萬里的山川在拂曉的夢中分開，四周鄰居的歌樂聲管樂聲送走春愁。

往昔歲月照顧我的人一直用青眼相看，今日與你相逢都已滿頭白髮。

不要在酒杯前更加惆悵了，自古以來投筆從戎的人都能封侯。