古寺老鬆

齊己
齊己 (唐代)

百歲禪師說,先師指此鬆。小年行道繞,早見偃枝重。

月檻移孤影,秋亭卓一峯。終當因夜電,拏攫從雲龍。

古寺老鬆翻譯

百歲的禪師說,前輩大師指着這棵松樹。

年少的時候繞着它修行,很早就看到它那橫臥的枝條很沉重。

月光灑在欄杆上移動着它孤單的影子,秋亭之上它猶如一座高峯矗立。

最終應當憑藉夜晚的閃電,被雲龍抓取跟隨而去。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞