雲勢嶮於峯，金流斷竹風。萬方應望雨，片景欲焚空。毒害芙蓉死，煩蒸瀑布紅。恩多是團扇，出入畫屏中。
雲的態勢比山峯還險峻，金色的陽光被風吹斷的竹子所阻斷。
四面八方都盼望着降雨，一片景色彷彿要把天空燃燒起來。
毒害使得芙蓉枯萎死去，煩悶的熱氣讓瀑布都顯得發紅。
所受的恩寵多的就像團扇，在畫屏中進進出出。
和李书记
山中喜得友生书
渔父
早梅
剑客
春雨
蝴蝶
落叶
苦寒行
夏日作
蟋蟀
海棠花
读《阴符经》
病中勉送小师往清凉山礼大圣
蠹
啄木
早秋雨后晚望
酬九经者
寒节日寄乡友
塘上闲作
