酬尚顏上人

齊己
齊己 (唐代)

紫綬蒼髭百歲侵,綠苔芳草繞階深。不妨好鳥喧高臥,

切忌閒人聒正吟。魯鼎寂寥休辨口,劫灰銷變莫宣心。

還憐我有冥搜癖,時把新詩過竹尋。

酬尚顏上人翻譯

紫色的綬帶,蒼白的鬍鬚,已被歲月侵蝕近百歲,綠色的苔蘚和芬芳的芳草圍繞着臺階深深生長。

不妨礙美麗的鳥兒在高聲鳴叫時安臥,一定要忌諱閒人在正吟詩的時候吵鬧打擾。

魯國寶鼎寂寞無聲就不要去辨析它的意義,劫火的灰燼發生變化也不要去宣揚內心的感受。

還是憐惜我有深深求索的癖好,時常拿着新詩穿過竹林去尋覓。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞