除夜

齊己
齊己 (唐代)

夜久誰同坐,爐寒鼎亦澄。亂鬆飄雨雪,一室掩香燈。

白髮添新歲,清吟減舊朋。明朝待晴旭,池上看春冰。

除夜翻譯

夜晚長久誰和我一同閒坐,爐中寒冷鼎裏也變得純淨。

雜亂的松樹飄着雨雪,整個屋子掩蔽着香燈。

白髮又增添了新的一歲,清冷地吟詩舊日的朋友也減少了。

明天等待明亮的旭日,在池塘上觀看春天的冰。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞