題畫鷺鷥兼簡孫郎中

齊己
齊己 (唐代)

曾向滄江看不真,卻因圖畫見精神。何妨金粉資高格,

不用丹青點此身。蒲葉岸長堪映帶,荻花叢晚好相親。

思量畫得勝籠得,野性由來不戀人。

題畫鷺鷥兼簡孫郎中翻譯

曾經對着滄江看卻看不太真切,卻因爲圖畫而見到其神韻。

哪裏妨礙用金粉來增添其高雅品格,不用丹青來點綴它本身。

蒲葉岸邊長可以相互映襯,荻花在傍晚時分正好與人相親近。

思考着畫中能比在籠子中更好,它的野性向來是不眷戀人的。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞