酬答退上人

齊己
齊己 (唐代)

須鬢三分白二分,一生蹤跡出人羣。嵩丘夢憶諸峯雪,

衡嶽禪依五寺雲。青衲幾臨高瀑濯,苦吟曾許斷猿聞。

荒村殘臘相逢夜,月滿鴻多楚水濆。

酬答退上人翻譯

鬍鬚和兩鬢有三分白了二分,一生的行跡超出了常人。

在嵩山常常夢到羣峯的積雪,在南嶽衡山依傍着五座寺廟的雲朵修禪。

青色的僧衣多次靠近高懸的瀑布洗滌,苦苦吟詩曾答應讓斷了的猿聲聽到。

在荒僻的村子、殘冬的夜裏相逢,月光灑滿了鴻雁衆多的楚水岸邊。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞