和孫支使惠示院中庭竹之什

齊己
齊己 (唐代)

憶就江僧乞,和煙得一莖。剪黃憎舊本,科綠惜新生。

護噪蟬身穩,資吟客眼明。星郎有佳詠,雅合此君聲。

和孫支使惠示院中庭竹之什翻譯

回憶起向江邊的僧人乞求,伴着煙霧得到一根(竹子)。

修剪黃色的(部分)嫌棄舊的竹枝,整理綠色的珍惜新長出來的。

保護着鳴蟬使它身體安穩,資助着吟詩的人讓他眼睛明亮。

星郎有着美好的吟詠,與這竹子的聲音非常契合。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞