梓慄杖送人

齊己
齊己 (唐代)

禪家何物贈分襟,只有天台杖一尋。拄去客歸青洛遠,

採來僧入白雲深。遊山曾把探龍穴,出世期將指佛心。

此日江邊贈君後,卻攜筇杖向東林。

梓慄杖送人翻譯

禪家拿什麼來贈別,只有一根長約一尋的天台杖。

拄着這杖客人歸去青洛路途遙遠, 採來後僧人進入白雲深深之處。

遊山時曾拿着它去探尋龍穴,出世之時期望它能指向佛心。

這一天在江邊贈給你之後,就帶着竹杖走向東林。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞