驚秋

齊己
齊己 (唐代)

曉窗驚覺向秋風,萬里心凝淡蕩中。池影碎翻紅菡萏,

井聲乾落綠梧桐。破除閒事渾歸道,銷耗勞生旋逐空。

妖殺九原狐兔意,豈知丘隴是英雄。

驚秋翻譯

清晨在窗邊驚覺已面對秋風,萬里思緒在淡然飄蕩之中。

池塘的影子被攪動使紅色的荷花破碎翻動,井中的聲音停歇時綠葉凋零的梧桐也已飄落。

消除那些無關緊要的事全都歸結於大道,消耗勞損生命很快就會追逐空無。

打消在那荒野之地如狐兔般的心思,哪裏知道墳墓中也是英雄啊。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞