夏雨

霮zw蔽穹蒼，冥濛自一方。當時消酷毒，隨處有清涼。

著物聲雖暴，滋農潤即長。乍紅縈急電，微白露殘陽。

應禱尤難得，經旬甚不妨。吟聽喧竹樹，立見漲池塘。

衆類聲休出，羣峯色盡藏。頹沱來洞壑，汗漫入瀟湘。

下葉黎甿望，高袪旱暵光。幽齋飄臥簟，極浦灑歸檣。

蘚在階從溼，花衰苑任傷。閒思濟時力，歌詠發哀腸。

濃雲遮蔽了整個天空，昏暗朦朧從一方瀰漫開來。

當時能消除酷熱之毒，到處都有清涼之感。

落在物體上聲音雖然很猛烈，但滋潤農田的效果很快就會顯現。

剛剛泛紅時伴隨着急促的閃電，微微露出的白色伴着殘陽。

應着祈禱而出現尤其難得，持續十多天也沒什麼妨礙。

吟詩聽聲在竹樹間喧鬧，立刻就能看到池塘水位上漲。

各種聲音都停止發出，羣峯的顏色都被完全隱藏。

大雨來到山谷洞穴，廣闊地涌入瀟湘之地。

下面的葉子是百姓所盼望的，高高地去除了乾旱的光芒。

幽靜的書齋裏飄動着臥席，在遙遠的水濱灑落在歸航的船桅上。

臺階上因爲苔蘚而潮溼，花園中花朵衰落任憑其損傷。

閒時思考着濟世的力量，通過歌詠來抒發哀傷的心情。