懷才難自住,此去亦如僧。何處西風夜,孤吟旅舍燈。
路沿湘樹疊,山入楚雲層。若有東來札,歸鴻亦可憑。
懷有才華卻難以自我安住,這次離去就如同僧人一般。
在什麼地方颳着西風的夜晚,孤獨地吟詩於旅舍的燈前。
路途沿着湘地的樹木層層疊疊,山巒進入楚地的雲層之中。
倘若有從東邊來的書信,歸飛的大雁也可以作爲倚靠(來傳遞)。
和李书记
山中喜得友生书
渔父
早梅
剑客
春雨
蝴蝶
落叶
苦寒行
夏日作
蟋蟀
海棠花
读《阴符经》
病中勉送小师往清凉山礼大圣
蠹
啄木
早秋雨后晚望
酬九经者
寒节日寄乡友
塘上闲作