移居西湖作二首

火雲陽焰欲燒空，小檻幽窗想舊峯。白汗此時流枕簟，

清風何處動杉鬆。殘更正好眠涼月，遠寺俄聞報曉鍾。

只待秋聲滌心地，衲衣新洗健形容。

官園樹影晝陰陰，咫尺清涼莫浣心。桃李別教人主掌，

煙花不稱我追尋。蜩螗晚噪風枝穩，翡翠閒眠宿處深。

爭似出塵地行止，東林苔徑入西林。

烈火和雲陽般的火焰似乎要把天空燃燒，倚靠在小欄杆和幽僻的窗戶上思念着舊日的山峯。

此時白色的汗水流淌在枕蓆之上，清涼的風在何處吹動着杉樹和松樹。

殘夜正好適合在清涼的月光下安睡，遠處的寺廟忽然傳來報曉的鐘聲。

只等待秋天的聲音來洗滌內心，僧衣新洗後使身形顯得健康。

官園裏樹木的影子在白天也是陰陰的，近在咫尺的清涼之處也不要洗滌內心。

桃李讓人另外去掌管，煙花不值得我去追尋。

蟬在傍晚時在穩固的樹枝上大聲鳴叫，翡翠鳥悠閒地在睡眠之處深處安歇。

怎能比得上超凡脫俗的行爲舉止，從東林的苔蘚小路進入西林。