寄居道林寺作

齊己
齊己 (唐代)

嵐溼南朝殿塔寒,此中因得謝塵寰。已同庭樹千株老,

未負溪雲一片閒。石鏡舊遊臨皎潔,嶽蓮曾上徹孱顏。

如今衰颯成多病,黃葉風前晝掩關。

寄居道林寺作翻譯

山霧浸溼了南朝的殿宇和佛塔讓人感覺寒冷,在這裏能夠辭別塵世的紛擾。

已經如同庭院裏的衆多樹木一樣衰老,沒有辜負溪水上那一片悠閒的雲朵。

石鏡那裏舊日的遊覽臨近着皎潔的月光,山頂的蓮花曾經向上直抵高峻的山峯。

如今已經衰敗蕭索變成多病之身,在黃色的樹葉前在白天就掩上了門。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞