城中晚夏思山

齊己
齊己 (唐代)

葛衣沾汗功雖健,紙扇搖風力甚卑。苦熱恨無行腳處,

微涼喜到立秋時。竹軒靜看蜘蛛掛,莎徑閒聽蟋蟀移。

天外有山歸即是,豈同遊子暮何之。

城中晚夏思山翻譯

粗布衣服被汗水浸溼,雖然顯示出勞作很有力,但紙扇搖動產生的風力卻很微弱。

爲酷熱難耐而苦惱,遺憾沒有可以去避暑的地方。

稍微有些涼意就很高興,因爲到了立秋的時候。

在竹軒中靜靜地看着蜘蛛懸掛,在長滿莎草的小路上悠閒地聽着蟋蟀移動。

天外有山,回去就是了,哪裏會像遊子傍晚時不知去往哪裏。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞