江上夏日

齊己
齊己 (唐代)

無處清陰似剡溪,火雲奇崛倚空齊。千山冷疊湖光外,

一扇涼搖楚色西。碧樹影疏風易斷,綠蕪平遠日難低。

故園舊寺臨湘水,斑竹煙深越鳥啼。

江上夏日翻譯

沒有哪裏有像剡溪那樣清涼的樹陰,奇異高峻的火雲在空中整齊地倚靠。

千山在湖光之外層層疊疊顯得寒冷,一扇扇子輕輕搖動在楚地的西邊帶來涼意。

碧綠的樹影在微風中容易被吹斷,綠色的雜草平展延伸遠方太陽難以落下。

故鄉舊有的寺院靠近湘水,斑竹煙霧深深處有越鳥啼叫。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞