暮遊嶽麓寺

齊己
齊己 (唐代)

寺樓高出碧崖棱,城裏誰知在上層。初雪灑來喬木暝,

遠禽飛過大江澄。閒消不睡憐長夜,靜照無言謝一燈。

回首何邊是空地,四村桑麥遍丘陵。

暮遊嶽麓寺翻譯

寺廟的樓閣高高聳立於青碧色的山崖棱邊,城裏人有誰知道它處在上層。

初雪飄灑下來使得高大的樹木變得昏暗,遠處的飛禽飛過使得大江顯得澄澈。

悠閒地消除不睡的狀態憐惜這長長的夜晚,靜靜地照着沒有言語只感謝這一盞燈。

回頭看哪裏是空曠的地方,四周村莊的桑田和麥壟遍佈丘陵。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞