懷道林寺因寄仁用二上人

齊己
齊己 (唐代)

名山知不遠,長憶寺門鬆。昨晚登樓見,前年過夏峯。

雨餘雲腳樹,風外日西鍾。莫更來東岸,紅塵沒馬蹤。

懷道林寺因寄仁用二上人翻譯

知名的山知道距離不遠,長久地回憶起寺廟門口的松樹。

昨晚登上高樓看見,那是前年經過夏峯的時候。

雨停後雲朵彷彿在樹梢,風的外面夕陽西下鐘聲傳來。

不要再到東岸來了,塵世中埋沒了馬蹄的蹤跡。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞