江寺春殘寄幕中知己二首

齊己
齊己 (唐代)

誰遣西來負岳雲,自由歸去竟何因。山龕薜荔應殘雪,

江寺玫瑰又度春。早歲便師無學士,臨年卻作有爲人。

何妨夜醮時相憶,伴醉佯狂笑老身。

社蓮慚與幕蓮同,嶽寺蕭條儉府雄。冷淡獨開香火裏,

殷妍行列綺羅中。秋加玉露何傷白,夜醉金缸不那紅。

閒憶遺民此心地,一般無染喻真空。

江寺春殘寄幕中知己二首翻譯

是誰讓他從西方而來揹負着岳雲,自由歸去到底是因爲什麼。

山中佛龕上的薜荔應和着殘留的雪,江邊寺廟的玫瑰又度過了一個春天。

早年就拜沒有學位的人爲師,到了晚年卻成爲有作爲的人。

何不在夜晚祭祀時相互回憶,伴着醉酒佯裝狂笑這把老骨頭。

社蓮羞愧與幕蓮相同,嶽寺蕭條可儉府卻很雄偉。

在冷淡中獨自在香火裏開放,在豔麗中排列在綺羅當中。

秋天加上玉露又怎麼會損傷其潔白,夜晚沉醉在金色的燈盞裏不再那麼紅。

閒暇時回憶起遺民的這種心境,一般沒有沾染就如同真空一樣。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞