荊州新秋病起雜題一十五首。病起見庭竹

齊己
齊己 (唐代)

病起見庭竹,君應悲我情。何妨甚消瘦,卻稱苦修行。

每謝侵牀影,時回傍枕聲。秋來漸平復,吟繞骨毛輕。

荊州新秋病起雜題一十五首。病起見庭竹翻譯

病中看到庭院中的竹子,你應該會爲我的狀況而悲傷。

爲什麼變得如此消瘦,卻說是在苦苦修行。

常常感謝那映到牀上的竹影,不時地迴應着靠近枕頭的聲音。

秋天來了漸漸恢復健康,吟詩時環繞着感覺骨頭和毛髮都變得輕鬆。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞