貽王秀才

齊己
齊己 (唐代)

功到難搜處,知難始是詩。自能探虎子,何慮屈男兒。

此道真清氣,前賢早白髭。須教至公手,不惜付舟枝。

貽王秀才翻譯

功夫到了難以捉摸的地方,知道困難纔開始算是詩。

自己能夠去探尋虎子,何必擔憂使男兒受委屈。

這條道路真是清正之氣,前代的賢人才會早早地白了鬍鬚。

必須交到極其公正之人的手中,不吝惜交付那船槳般的樹枝。

(需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋,可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞