夏日寓居寄友人

齊己
齊己 (唐代)

北遊兵阻復南還,因寄荊州病掩關。日月坐銷江上寺,

清涼魂斷剡中山。披緇影跡堪藏拙,出世身心合向閒。

多謝扶風大君子,相思時到寂寥間。

夏日寓居寄友人翻譯

向北出遊因兵亂受阻又轉而向南返回,於是就寄居在荊州因病閉門不出。

時光在江邊的寺院中流逝,清涼的意境彷彿魂斷在剡中的山中。

穿着僧衣這種狀態可以隱藏自己的愚拙,超出塵世的身心應該趨向安閒。

非常感謝扶風的大君子,在思念的時候就來到這寂寥之處。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞