亂後江西過孫魴舊居因寄

齊己
齊己 (唐代)

舊遊重到倍悲涼,吟憶同人倚寺牆。何處暮蟬喧逆旅,

此中山鳥噪垂楊。寰區有主權兵器,風月無人掌桂香。

欲寄此心空北望,塞鴻天末失歸行。

亂後江西過孫魴舊居因寄翻譯

舊日遊覽之地重新來到卻倍感悲涼,吟詩回憶起曾經一同的人靠着寺院的圍牆。

哪裏傳來傍晚的蟬在旅館喧鬧的聲音,這邊山中的鳥兒在垂楊間鳴叫。

天下有掌握主要權力的兵器,風花雪月卻無人主管那桂花的香氣。

想要寄託這顆心只能向北遙望,邊塞的鴻雁在天邊盡頭迷失了歸去的行列。

更多齊己的名句

前村深雪裏,昨夜一枝開。
西風滿天雪,何處報人恩。
風遞幽香出,禽窺素豔來。

更多齊己的詩詞